Text Message - Translation Into Italian

Kids, they break your heart with a text message.

Bambini, ti spezzano il cuore con un messaggio.

I just a got a text message from the studio.

Ho appena ricevuto un sms dallo studio.

Oh, I just got this text message from Carlisle.

Oh, è arrivato un messaggio di Carlisle.

The fighters get the time and place by text message at the last minute.

I partecipanti ricevono un sms con l'ora e il posto all'ultimo momento.

The text message I got off their agent's cell phone said "Port of Alexandria, lot "C, " 10:15 p.m."

Il messaggio sul cellulare del loro agente diceva "porto di Alexandria, deposito C", alle 22:30. - Codice rosso!

We cannot let Ellie see this text message.

Non possiamo lasciare che Ellie veda il messaggio.

If you chose to receive codes by text message, make sure your service plan and mobile device supports text message delivery.

Se hai scelto di ricevere i codici tramite messaggio di testo, assicurati che il tuo piano di servizio e il tuo dispositivo mobile supportino la ricezione di messaggi di testo.

A text message with a 6-digit verification code was just sent to the phone associated with this account.

Abbiamo appena inviato via SMS un codice di verifica a 6 cifre, al numero di telefono associato a questo account.

So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor.

Quindi da oggi in poi, ogni email, SMS, foto o video che passerà per questo cellulare, sarà visibile a tutti, compresi i dati salvati da quando sono diventato governatore.

Generally we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending direct marketing communications to you via email or text message.

In generale non consideriamo il consenso come base giuridica per trattare i Suoi dati personali, se non per inviarLe comunicazioni di marketing dirette da parte di terzi per e-mail o messaggio di testo.

If you don't receive the second text message, please send us an e-mail with the following information to [email protected]:

Se non ha ricevuto neppure il secondo SMS, ci invii un'e-mail all'indirizzo [email protected] con le seguenti informazioni:

We are happy to recommend you programs like Send Text Message from Computer that other users liked.

Siamo lieti di consigliarvi programmi quali Send Text Message from Computer che altri utenti hanno apprezzato.

Sometimes you can also add a phone number to your profile to receive a code to reset your password via text message.

A volte puoi anche aggiungere un numero di telefono al tuo profilo per ricevere un codice che ti consentirà di reimpostare la password tramite messaggio di testo.

The cost of your text or voice messages will vary depending on your plan and provider, but will likely be your standard text message and call charges.

Il costo dei messaggi di testo o vocali dipende dal tuo piano e dall'operatore, ma in genere vengono applicati i costi di messaggi di testo e chiamate standard.

It's a text message from Crowley -- an address in Prosperity, Indiana.

E' un messaggio di Crowley. Un indirizzo di Prosperity, in Indiana.

I got a text message from my source inside the police department.

Mi e' arrivato un messaggio dalla mia fonte al dipartimento di polizia.

I happened to see a text message pop up on your phone after you crashed last night.

Ho visto un sms sul tuo telefonino dopo che sei crollato, ieri sera.

Remind me to teach you how to send a text message.

Ricordatemi di insegnarvi a mandare gli SMS.

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.

Il gioco consiste nell'indirizzare i giocatori verso luoghi remoti, e poi dargli istruzioni di mandare un SMS che indichi la loro presenza.

The next day, I got a text message, offering jobs to me and my friends from school.

Il giorno dopo aver vinto, hanno offerto a me e ai miei amici un lavoro tramite SMS.

Generally we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via email or text message.

Generalmente, non ci basiamo sul consenso come base giuridica per poter trattare i dati personali dell’utente, eccezion fatta per l’invio di comunicazioni di marketing da parte nostra e di terze parti tramite email.

Well, I got a text message from him, so...

Beh, ho ricevuto un sms da lui, quindi...

She got a text message from some guy, and I got jealous and started yelling at her, and next thing I know, she's running out the door.

Ha ricevuto un sms da qualche ragazzo e sono diventato geloso, ho iniziato a urlare, e una cosa tira l'altra, lei è corsa via.

You know, I'm not really one of the 'text-message' twitter crowd.

Sai, non e' che sono proprio uno di quei tipi da messaggini, gente da Twitter.

I said, "Why did you send me a text message?"

Le dico: "Perché hai mandato il messaggio?"

Tech guys pulled a text message off David's phone.

La scientifica ha recuperato un SMS sul cellulare di David.

It was the text message that Donna sent from my phone, wasn't it?

E' stato il messaggio che Donna ha mandato dal mio telefono, non e' vero?

You ever hear of a text message, maybe just give a guy a heads-up?

Mai sentito parlare di una cosa chiamata "sms" per avvisare qualcuno?

Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data although we will get your consent before sending third party direct marketing communications to you via email or text message.

In generale, non ci basiamo sul consenso come base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali, sebbene avremo il tuo consenso prima di inviarti comunicazioni di marketing diretto di terze parti tramite e-mail o messaggio di testo.

For example, if you add a phone number as a recovery option, if you forget your password Google can send you a text message with a code to enable you to reset it.

Ad esempio, se aggiungi un numero di telefono come opzione di recupero e dimentichi la tua password, Google può inviarti un SMS con un codice che ti consente di reimpostare la password.

If you've waited more than a few minutes and still haven't received our text message, try the voice call option.

Se dopo diversi minuti non hai ancora ricevuto il nostro messaggio di testo, prova l'opzione della chiamata.

The recipient will then be able to reply to your SMS text message and their reply will be sent to your mobile (not to Skype).

Il destinatario potrà quindi rispondere al tuo SMS e la risposta verrà inviata al tuo cellulare (non a Skype).

9 cents to send a text message, plus VAT

9 centesimi, IVA esclusa, per inviare un messaggio di testo,

Communicating With You: There may be other times when we get in touch with you, including by email, mail, phone or text message – which method we choose depends on the contact information you’ve previously shared with us.

Altri tipi di comunicazioni: In alcune occasioni potremmo contattarti tramite e-mail, posta, telefono o SMS, a seconda del tipo di informazioni di contatto che hai condiviso con noi. Questo potrebbe succedere per diversi motivi:

And two weeks later, I received a text message: "You're going to America."

E due settimane dopo ho ricevuto un sms: "Devi andare in America."

But some of the files were left behind intact, and activists, some of them, found their own surveillance dossiers full of transcripts of their email exchanges, their cellphone text message exchanges, even Skype conversations.

Alcuni documenti, però, sono stati abbandonati intatti e gli attivisti, alcuni di loro, hanno trovato i loro dossier di sorveglianza pieni di trascrizioni delle email che avevano inviato, degli SMS che avevano mandato, persino le loro conversazioni Skype.

That last one's an actual text message that we received.

Quest'ultimo è proprio il messaggio che abbiamo ricevuto.

I will not forget the day we got that text message.

Non dimenticherò mai il giorno che abbiamo ricevuto quel messaggio.

Who sends whom a text message?

Chi invia un SMS a chi?

But now, they might just be a text message away from help.

Ma ora, potrebbe essere solo un SMS a separarli dall'aiuto di cui hanno bisogno.

Instead of see text message, compulsively text back, feel a little bit better -- notice the urge, get curious, feel the joy of letting go and repeat.

Invece di vedere un SMS rispondere immediatamente sendendosi un po' meglio.. Accorgiti della necessità, sii curioso, senti la gioia di lasciar perdere e ripeti.

Translation of "text message" in Italian

How to use "text message" in sentences:

Download our Word Games app for free!